Split shortcut
If you truly need to split an existing commit in place (instead of making a new one), pass the files to jj split to make it non-interactive:
jj split static/css/main.css
Note: split will always invoke the configured diff editor to let you adjust the commit message; that interaction is part of its design. For a no-editor workflow when committing selected files, stick with jj commit -m … <paths>.